Música
Volumen
Delfina Volonté

Delfina Volonté

Product Designer · AI · Buenos Aires

Títulos, cursos y lo que viene.

WhatsApp
WhatsApp
Telegram
Telegram
↗

De UX/UI Designer a Product Owner.

Conocé mi trayectoria.

Gmail
Gmail
LinkedIn
LinkedIn
El research nunca es pérdida de tiempo.
04 principios de diseño
Pixel ✦
en línea
Full stack · Supabase · Resend · Cloudflare · IA

Mikka Interiorismo

Portfolio + sistema de agendamiento automático

Ver en vivo → mikka.com.ar

EL PROBLEMA

Mikka arrancaba su marca personal como diseñadora de interiores. No tenía portfolio ni forma de agendar consultas — todo era por WhatsApp, podía tardar horas o días.

LO QUE HICE

Diseñé y construí de cero su portfolio digital con sistema de agendamiento integrado. Backoffice donde ella marca disponibilidad, la gente agenda directo desde la web, y se dispara automáticamente un mail con Google Meet y template personalizado con su marca.

Sistema de gestión de horarios
Sistema de gestión de horarios
Sistema de agenda
Sistema de agenda

EL DESAFÍO

Primera vez construyendo algo completo sola, sin desarrolladores. Supabase, Resend, Cloudflare, Google Meet — todo nuevo, en 2 días.

EL RESULTADO
De horas o días → a minutos.

STACK

SupabaseResendCloudflareGoogle MeetIA
Proyecto propioApp webBot de Telegram

Finanzas Personales

Una app de seguimiento financiero

EL PROBLEMA

Las apps de finanzas personales disponibles eran pagas, limitadas o no se adaptaban a la forma en que yo quería registrar mis gastos. Necesitaba algo que me permitiera un seguimiento real, con categorías propias, distinción entre tarjetas y bancos, y visibilidad clara de en qué estaba gastando mes a mes.

QUÉ HICE

Diseñé y construí una app web completa para el seguimiento de finanzas personales. Cada cuenta es completamente personalizable: categorías de gastos, medios de pago propios (por ejemplo, Santander Visa crédito vs. débito), y registro en ARS y USD.

💳
Gastos en cuotas

Se registran automáticamente mes a mes sin intervención manual.

🔄
Débitos automáticos

Con fecha de fin o indefinidos, ideal para suscripciones.

🤝
Gastos compartidos

Registrá cuánto te deben. Cuando te pagan, el sistema genera el ingreso automáticamente.

📊
Métricas y gráficos

Visualizá en qué categorías gastás más, por moneda y mes.

EL DIFERENCIAL

Noté que muchos gastos no los registraba porque entrar a la app en el momento me resultaba incómodo.

La solución: un bot de Telegram.

Cada cuenta puede vincular su propio bot y registrar gastos con un comando rápido desde el chat. Se sincronizan automáticamente en la app — sin abrir el navegador, sin interrumpir lo que estabas haciendo.

Mensaje en Telegram Bot App web Registrado ✓

ESTADO ACTUAL

Proyecto personal en producción. Lo uso yo y algunos amigos que se sumaron. Sin intención de monetización — lo construí porque lo necesitaba.

Gráficos
Gráficos
Débito Automático
Débito Automático
Nuevo Gasto
Nuevo Gasto
Préstamo
Préstamo
Product OwnerUX/UI Design0 a producción

Market

El primer marketplace de insumos agropecuarios de Argentina.

Ver Market → market.agropro.ag

EL PROBLEMA

En el agro argentino, comprar insumos online sigue siendo un proceso manual. Las webs funcionan como catálogos: el comprador consulta, y todo lo demás — precio, descuento, logística, pago — se resuelve por WhatsApp o por teléfono. Market viene para cambiar eso.

QUÉ HICE

Diseñé el producto de cero y lo lideré como Product Owner trabajando junto al equipo de desarrollo. Market tiene dos capas: el marketplace público donde los compradores navegan y compran y el portal de fabricantes donde crean publicaciones, configuran métodos de pago, descuentos y el sistema de distribuidores que gestiona la logística. Usé IA para mejorar flujos complejos y acelerar iteraciones de diseño.

EL DESAFÍO

La pantalla de detalle de producto fue la más iterada del proyecto. El comprador elige cantidad, forma de entrega y método de pago — y cada variable puede modificar el descuento. El reto era mostrar esa complejidad sin generar fricción.

La solución: los distribuidores y costos de envío solo aparecen cuando el comprador completó todas las variables. Nada se muestra antes de tiempo.

Otro desafío fue cultural: convencer a fabricantes tradicionales de adoptar una plataforma digital para vender. El onboarding del portal de fabricantes tuvo que ser simple, claro y no intimidante.

Pantalla inicial - Market
Sin selección — pantalla inicial
Distribuidores visibles - Market
Con selección — distribuidores visibles

ESTADO ACTUAL

El proyecto está en etapa de lanzamiento. 12 fabricantes de peso ya confirmaron su participación.

12 fabricantes
listos para el lanzamiento

MI ROL

Product OwnerUX/UI Designer

Primera vez liderando un producto de esta escala de cero a producción.

UX/UI DesignProduct MakerDiscovery3 meses

Ri-Fun

Plataforma 100% digital para gestionar rifas de la forma más fácil.

Definición
Rediseño Web
Herramientas
Figma · Bubble · Drive
Duración
3 meses
Equipo
Diseñadora UX/UI · Product Maker · Project Manager

CÓMO EMPEZÓ

Nuestro partner tenía un objetivo claro: digitalizar el proceso de gestión de una rifa de punta a punta. El foco estuvo en el proceso de creación de la rifa para atacar los principales puntos de dolor de quien gestionaba rifas de forma convencional.

EL PROBLEMA

Gestionar una rifa de forma tradicional implica papeles, planillas, cobros en efectivo y una logística manual que consume tiempo y genera errores. No existía una solución digital simple que cubriera el proceso completo: desde la creación hasta el cobro y la distribución.

QUÉ DECIDIMOS HACER

Enfocamos la primera etapa en un Discovery donde realizamos distintos talleres para comprender el enfoque del proyecto. Realizamos entrevistas a potenciales usuarios para entender mejor sus necesidades. A partir del análisis de esas entrevistas desarrollamos un prototipo con las funcionalidades principales y llevamos a cabo pruebas de usabilidad. Trabajamos en equipo con el partner todas las semanas revisando avances y ajustando detalles.

PROCESO

Definir el problema
Talleres en conjunto con el cliente para entender la idea inicial.
Idear
Junto al equipo bocetamos ideas diversificando las posibilidades.
Diseñar
Diseñamos cada pantalla y pedimos feedback antes de implementar.
Desarrollar y testear
Le dimos vida al proyecto implementándolo en Bubble para luego testearlo.

FUNCIONALIDADES PRINCIPALES

🎟️
Rifas digitales
Configurá toda la información sobre tu rifa en 5 simples pasos.
💸
Compra y venta
Agilizamos los procesos entre el vendedor y el comprador.
⚙️
Autogestión
Creá y gestioná tu rifa de manera fácil y 100% digital.
✏️
Sitio web personalizado
Creá una landing page personalizada para cada rifa.

INVESTIGACIÓN

Realizamos un Discovery con talleres y entrevistas a potenciales usuarios. A partir del análisis construimos un prototipo con las funcionalidades principales y llevamos a cabo pruebas de usabilidad.

Discovery e investigación
Discovery e investigación

BENCHMARKING

Identificamos plataformas similares. Si bien sus funcionalidades son distintas y apuntan a otros públicos, siempre es enriquecedor conocer las soluciones actuales del mercado para plantear la nuestra.

D
Dojiggy
R
Raffolux
S
Scouts

EL RESULTADO

Gracias al constante feedback constructivo del partner, logramos una plataforma que permite a sus usuarios gestionar sus rifas y los pagos de las mismas de manera fácil y rápida.

Resultado final — Ri-Fun
UX/UI DesignDiscoveryPrimer proyecto real

Citipix

Plataforma para la gestión de comunidades y Smart Cities.

Mi primer proyecto como diseñadora.
Definición
Diseño de MVP
Herramientas
Figma · No-Code
Duración
4 semanas
Equipo
Diseñadoras UX/UI · No-Code · Product

CÓMO EMPEZÓ

Citipix es una iniciativa multi-plataforma para la organización de comunidades en Granada. Su punto de partida fue la eliminación del buzóneo — por ser no solo indeseado para los residentes sino un enorme derroche de papel.

QUÉ DECIDIMOS HACER

Al ser un proyecto con tantos actores e iniciativas, requirió de varios reuniones de entendimiento y de una delimitación clara de las funcionalidades que incluiría el MVP.

Apenas se definió el alcance, comenzamos el proceso de investigación realizando entrevistas a administradores, presidentes y residentes de comunidades para conocer más de su contexto. Con esa información construimos nuestro user persona y comenzamos a crear user journeys y prototipos.

Cuando la investigación estuvo lista comenzamos el proceso de diseño en Figma, basándonos en su manual de marca existente. Desarrollamos un sistema de diseño adecuado para aplicaciones y sitios web.

PROCESO

Definir el problema
Talleres para entender la idea y delimitar el alcance del MVP.
Idear
Junto al equipo bocetamos ideas y definimos el flujo del usuario.
Diseñar
Diseño en Figma basado en el manual de marca existente.
Desarrollar y testear
Prototipo funcional con pruebas de feedback iterativo.

FUNCIONALIDADES PRINCIPALES

🏘️
Gestión de comunidad
Herramientas para administrar vecinos de forma simple y eficiente.
📢
Noticias y promociones
Los residentes reciben información útil y ofertas de comercios cercanos.
💬
Contacto
Canal directo entre residentes, presidentes y administradores.
📅
Reserva de espacios
Los residentes pueden reservar espacios comunes desde la app.

INVESTIGACIÓN

Realizamos entrevistas en profundidad y workshops para mapear los puntos de dolor de cada actor del sistema — residentes, administradores y presidentes de comunidad.

Investigación y discovery
Investigación y discovery

BENCHMARKING

Identificamos plataformas similares. Si bien sus funcionalidades son distintas y apuntan a otros públicos, siempre es enriquecedor conocer las soluciones actuales del mercado para plantear la nuestra.

Benchmarking
Benchmarking

USERFLOW

El camino del usuario.

User flow
User flow completo

EL RESULTADO

Citipix se convierte en una plataforma de gran potencial que mejora la experiencia de las comunidades y replantea la manera de hacer publicidad en ellas. Esto la convierte en un actor importante en la conformación de ciudades más ecológicas e inteligentes.

Resultado final — Citipix

EQUIPO

UX/UI
Delfina Volonté · Morena González Yáñez
No-Code
Juan Francisco Pappagallo
Product
Cristian Sánchez
UX/UI DesignDesign SystemRebrandingMi primer rebranding

Terrand

Rediseño de plataforma SaaS y rebranding completo para una empresa de seguridad y salud laboral en Iberoamérica.

Primera vez que encaré un rebranding completo de cero.
Definición
Rediseño + Rebranding
Herramientas
Figma
Duración
Ene 2024 – Feb 2025
Rol
UX/UI Designer

CONTEXTO

Terrand es una plataforma SaaS que ayuda a las empresas a mejorar la eficiencia, reducir riesgos y garantizar el cumplimiento normativo en tiempo real. Está enfocada en crear una cultura de seguridad y salud en el trabajo en compañías de toda Iberoamérica.

Cuando me sumé al equipo como diseñadora UX/UI, la plataforma ya estaba en funcionamiento y contaba con clientes activos. Sin embargo, la experiencia de usuario presentaba oportunidades de mejora, y la marca no reflejaba del todo su propósito ni su valor diferencial.

OBJETIVO

Mejorar la usabilidad y estética general del producto.
Incorporar nuevas funcionalidades clave sin afectar el flujo existente.
Redefinir la identidad visual con un enfoque moderno, profesional y alineado a su visión.
Generar consistencia en toda la interfaz y en las piezas de comunicación.

MI ROL

Auditoría UX Rediseño de pantallas Nuevas features Design System Rebranding Piezas de marca

PROCESO

Análisis del estado actual

Relevé toda la plataforma para detectar puntos de fricción y recopilé feedback de usuarios y stakeholders. También analicé la coherencia visual entre pantallas.

Rediseño y mejoras de UX/UI

Me enfoqué en mejorar la experiencia general de uso, optimizando flujos existentes y rediseñando pantallas clave con foco en jerarquía visual y simplicidad. Se incorporaron nuevas funcionalidades, se diseñó una herramienta completamente nueva (agenda operativa) y se integró un bot de asistencia para acompañar al usuario durante la navegación.

Design System

Construí un sistema de diseño modular y escalable que permitió homogeneizar criterios visuales y acelerar el trabajo del equipo de desarrollo.

Rebranding 360

Propuse un nuevo sistema visual con paleta de colores que transmitiera tecnología y profesionalismo, nuevo logo minimalista e industrial, definición de valores de marca, tono de voz y aplicación de la nueva identidad a todos los canales.

Antes y después — Rebranding Terrand

RESULTADOS

01
Mayor claridad visual y mejor experiencia para los usuarios.
02
Adopción exitosa del nuevo sistema visual en toda la empresa.
03
Feedback positivo por parte de los clientes actuales.
04
Base sólida para futuras funcionalidades y escalabilidad.